元となった例文
Her blue eyes were shining brightly like the summer sky.
中国語(簡体字)の翻訳
她那双碧眼像夏日的天空一般明亮闪耀。
中国語(繁体字)の翻訳
她的碧眼像夏日的天空一樣明亮地閃耀著。
韓国語訳
그녀의 푸른 눈은 여름 하늘처럼 밝게 빛나고 있었다.
インドネシア語訳
Matanya yang berwarna biru kehijauan bersinar cerah seperti langit musim panas.
ベトナム語訳
Đôi mắt xanh biếc của cô ấy tỏa sáng rực rỡ như bầu trời mùa hè.
タガログ語訳
Ang kanyang bughaw na mga mata ay nagniningning nang maliwanag na parang langit ng tag-init.