元となった例文
Watching his performance, I was on tenterhooks.
中国語（簡体字）の翻訳
看着他的表演，我感到忐忑不安。
中国語（繁体字）の翻訳
看他的表演，我感到很緊張。
韓国語訳
그의 퍼포먼스를 보고 조마조마했다.
インドネシア語訳
Melihat penampilannya membuatku gugup.
ベトナム語訳
Nhìn màn trình diễn của anh ấy, tôi cảm thấy hồi hộp.
タガログ語訳
Kinakabahan ako habang pinapanood ang kanyang pagtatanghal.
