元となった例文
He always keeps the seven virtues in mind when he acts.
中国語（簡体字）の翻訳
他始终将七种美德铭记于心并付诸行动。
中国語（繁体字）の翻訳
他常常將七種美德銘記在心並付諸行動。
韓国語訳
그는 일곱 가지 미덕을 항상 마음에 새기고 행동합니다.
インドネシア語訳
Dia selalu bertindak sambil mengingat tujuh kebajikan.
ベトナム語訳
Anh ấy luôn ghi nhớ bảy đức hạnh khi hành động.
タガログ語訳
Palagi niyang iniingatan sa puso ang pitong birtud at kumikilos nang naaayon.
