元となった例文
She quietly murmurs to herself instead of speaking aloud.
中国語（簡体字）の翻訳
她不是自言自语，而是静静地低声嘟囔着。
中国語（繁体字）の翻訳
她不是自言自語，而是靜靜地低聲喃喃。
韓国語訳
그녀는 혼잣말 대신 조용히 중얼거린다.
インドネシア語訳
Daripada bicara sendiri, dia bergumam pelan.
ベトナム語訳
Cô ấy thì thầm nhẹ nhàng thay vì nói một mình.
タガログ語訳
Sa halip na magsalita sa sarili, tahimik siyang bumubulong.
