She reacted hypersensitively to minor criticism, and as her pride gradually swelled, cracks formed in her friendships.
彼女は些細な批判に過敏に反応し、誇りが次第に膨れる結果、友人関係に亀裂が入った。
She reacted hypersensitively to minor criticism, and as her pride gradually swelled, cracks formed in her friendships.
她对些许批评反应过度，随着自尊心逐渐膨胀，最终导致与朋友关系出现裂痕。
她對些微的批評反應過度，驕傲逐漸膨脹，結果友誼出現裂痕。
그녀는 사소한 비판에 과민하게 반응했고, 자존심이 점차 부풀어 오른 결과 친구 관계에 금이 갔다.
Dia bereaksi berlebihan terhadap kritik sepele, dan seiring rasa bangganya yang semakin membesar, hubungan persahabatan menjadi retak.
Cô ấy phản ứng quá nhạy cảm trước những lời chỉ trích nhỏ nhặt, và cái tôi của cô ngày càng lớn lên, khiến các mối quan hệ bạn bè bị rạn nứt.
Naging sobrang sensitibo siya sa maliliit na kritisismo, at dahil unti-unting lumaki ang kanyang pagmamalaki, nagkaroon ng lamat sa kanyang mga pagkakaibigan.
