元となった例文
The horse began to paw at the ground anxiously.
中国語（簡体字）の翻訳
马不安地开始在地面上挣扎起来。
中国語（繁体字）の翻訳
那匹馬不安地開始在地面上掙扎。
韓国語訳
말이 불안한 듯 땅을 헤집기 시작했다.
インドネシア語訳
Kuda itu tampak gelisah dan mulai menggaruk tanah.
ベトナム語訳
Con ngựa bắt đầu cào mặt đất một cách lo lắng.
タガログ語訳
Nagsimulang kumalampag ang kabayo sa lupa, halatang nababalisa.
