最終更新日：2025/08/31
正解を見る
Whenever I see the colors in an old photograph fade over the years, I always feel a sense of melancholy.
編集履歴（0）
元となった例文
Whenever I see the colors in an old photograph fade over the years, I always feel a sense of melancholy.
中国語（簡体字）の翻訳
看到老照片的色彩随着岁月而褪去，总是感到寂寞。
中国語（繁体字）の翻訳
看到舊照片的色彩隨著歲月而褪色，總是讓我感到寂寞。
韓国語訳
오래된 사진의 색이 세월과 함께 희미해지는 것을 보면 늘 쓸쓸한 기분이 든다.
インドネシア語訳
Setiap kali melihat warna foto-foto lama memudar seiring berlalunya waktu, saya selalu merasa sedih.
ベトナム語訳
Khi nhìn thấy màu sắc của những bức ảnh cũ phai mờ theo năm tháng, tôi luôn cảm thấy cô đơn.
タガログ語訳
Kapag nakikita kong kumukupas ang kulay ng mga lumang litrato sa paglipas ng mga taon, palagi akong nakakaramdam ng lungkot.
