元となった例文
I was genuinely happy to see the guest enjoy their meal.
中国語（簡体字）の翻訳
看到客人享用料理，我由衷地感到高兴。
中国語（繁体字）の翻訳
看到客人享用料理，我由衷地感到高興。
韓国語訳
고객님께서 요리를 드시는 모습을 보고 진심으로 기뻤습니다.
インドネシア語訳
Saya sangat senang melihat pelanggan menikmati hidangan.
ベトナム語訳
Tôi thật sự vui khi thấy khách thưởng thức món ăn.
タガログ語訳
Lubos akong natuwa nang makita kong kumakain ang panauhin ng inihandang pagkain.
