元となった例文
He subdivided the land and gave it to each of his children.
中国語（簡体字）の翻訳
他把那块土地分割开，分给了各个孩子。
中国語（繁体字）の翻訳
他把那片土地分割後，分給了各個孩子。
韓国語訳
그는 그 땅을 나누어 각 자녀에게 주었다.
インドネシア語訳
Dia membagi tanah itu dan memberikannya kepada masing-masing anak.
ベトナム語訳
Ông ấy chia mảnh đất đó ra và phân cho từng đứa con.
タガログ語訳
Hinati niya ang lupain at ibinigay ito sa bawat isa sa kanyang mga anak.
