元となった例文
His opinion doesn't matter to me at all.
中国語（簡体字）の翻訳
他的意见对我既不痛也不痒。
中国語（繁体字）の翻訳
他的意見對我來說無關痛癢。
韓国語訳
그의 의견은 나에게는 전혀 상관없다.
インドネシア語訳
Pendapatnya tidak berarti apa-apa bagi saya.
ベトナム語訳
Ý kiến của anh ấy đối với tôi chẳng làm tôi bận tâm.
タガログ語訳
Wala akong pakialam sa kanyang opinyon.
