Technical skills developed over many years tend to decline with age, but with proper training and the updating of knowledge it is possible to preserve them to some extent.
長年の経験に基づく技術力は年齢とともに衰える一方だが、適切な訓練と知識の更新によって部分的に維持することは可能だ。
Technical skills developed over many years tend to decline with age, but with proper training and the updating of knowledge it is possible to preserve them to some extent.
基于多年经验的技术能力会随着年龄增长而衰退，但通过适当的训练和更新知识，可以在一定程度上保持。
以多年經驗為基礎的技術力會隨著年齡而逐漸衰退，但透過適當的訓練與知識更新，可以部分維持。
오랜 경험에 기반한 기술력은 나이가 들수록 쇠퇴하는 경향이 있지만, 적절한 훈련과 지식의 갱신을 통해 부분적으로 유지할 수 있다.
Keterampilan teknis yang didasarkan pada pengalaman bertahun-tahun cenderung menurun seiring bertambahnya usia, tetapi dapat dipertahankan sebagian melalui pelatihan yang tepat dan pembaruan pengetahuan.
Năng lực kỹ thuật dựa trên nhiều năm kinh nghiệm có xu hướng suy giảm theo tuổi tác, nhưng có thể phần nào được duy trì thông qua đào tạo phù hợp và cập nhật kiến thức.
Ang kasanayang teknikal na nakabatay sa mahabang karanasan ay karaniwang humihina habang tumatanda, ngunit maaari itong bahagyang mapanatili sa pamamagitan ng angkop na pagsasanay at pag-update ng kaalaman.
