最終更新日：2025/08/31
I felt that the proposal would come off as stupid, so nobody took it seriously.
正解を見る
その提案は馬鹿げると感じたので、みんな真剣に取り上げなかった。
編集履歴（0）
元となった例文
I felt that the proposal would come off as stupid, so nobody took it seriously.
中国語（簡体字）の翻訳
因为觉得那个提议很荒唐，大家都没有认真对待。
中国語（繁体字）の翻訳
我覺得那個提案很荒謬，所以大家都沒有認真看待。
韓国語訳
그 제안은 터무니없다고 느껴져서 모두가 진지하게 받아들이지 않았다.
インドネシア語訳
Karena aku merasa usulan itu konyol, semua orang tidak menganggapnya serius.
ベトナム語訳
Vì cảm thấy đề xuất đó quá ngớ ngẩn, nên không ai trong số họ coi nó là nghiêm túc.
タガログ語訳
Dahil pakiramdam kong katawa-tawa ang mungkahing iyon, hindi ito pinansin nang seryoso ng mga tao.
