元となった例文
He always becomes a yes-man in front of his boss.
中国語（簡体字）の翻訳
他在上司面前总是唯唯诺诺。
中国語（繁体字）の翻訳
他在上司面前總是當個唯唯諾諾的人。
韓国語訳
그는 상사 앞에서는 항상 예스맨이 된다.
インドネシア語訳
Di hadapan atasannya, dia selalu menjadi seorang yes-man.
ベトナム語訳
Anh ấy luôn là kẻ biết vâng dạ trước mặt sếp.
タガログ語訳
Palagi siyang nagiging taong laging pumapayag kapag nasa harap ng kanyang boss.
