元となった例文
Everyone praised his leadership with one voice.
中国語（簡体字）の翻訳
所有人异口同声地称赞他的领导力。
中国語（繁体字）の翻訳
所有人異口同聲地稱讚他的領導能力。
韓国語訳
모두가 이구동성으로 그의 리더십을 칭찬했다.
インドネシア語訳
Semua orang serempak memuji kepemimpinannya.
ベトナム語訳
Tất cả đều đồng thanh ca ngợi khả năng lãnh đạo của anh ấy.
タガログ語訳
Lahat ay iisang tinig sa pagpupuri sa kanyang pamumuno.
