元となった例文
He is always late, nonetheless, his work is always perfect.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是迟到，但他的工作却总是完美无缺。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是遲到，但偏偏他的工作總是完美無缺。
韓国語訳
그는 항상 지각하지만, 그 버릇에도 불구하고 그의 일은 항상 완벽하다.
ベトナム語訳
Anh ấy lúc nào cũng đến muộn, nhưng công việc của anh ấy luôn hoàn hảo.
タガログ語訳
Laging nahuhuli siya; sa kabila ng ugaling iyon, palaging perpekto ang kanyang trabaho.
