最終更新日：2025/09/01
He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.
正解を見る
彼は最後の力を絞り出すと、なんとか立ち上がることができた。
編集履歴（0）
元となった例文
He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.
中国語（簡体字）の翻訳
他拼尽最后的力气，勉强站了起来。
中国語（繁体字）の翻訳
他絞盡最後一絲力氣，總算勉強站了起來。
韓国語訳
그는 마지막 힘을 짜내 간신히 일어설 수 있었다.
インドネシア語訳
Ia mengerahkan sisa tenaganya dan entah bagaimana berhasil bangkit.
ベトナム語訳
Anh ấy vắt hết sức lực cuối cùng, rồi bằng cách nào đó đứng dậy được.
タガログ語訳
Piniga niya ang huling natitirang lakas at sa wakas ay nagawang tumayo kahit papaano.
