Even though he is a doctor, he doesn't take care of his own health. It's truly a case of 'physician, heal thyself'.
彼は医者なのに、自分の健康に気をつけない。まさに医者の不養生だ。
Even though he is a doctor, he doesn't take care of his own health. It's truly a case of 'physician, heal thyself'.
他明明是医生，却不注意自己的健康，真是所谓的"医生不养生"。
他明明是醫生，卻不注意自己的健康。真是醫生不養生。
그는 의사인데도 자신의 건강을 돌보지 않는다. 정말 '의사가 제 병 못 고친다'는 말이 딱 맞다.
Meskipun dia seorang dokter, dia tidak memperhatikan kesehatannya sendiri. Benar-benar contoh seorang dokter yang tidak menjaga kesehatannya.
Anh ấy là bác sĩ nhưng không chú ý đến sức khỏe của mình. Quả thật là một bác sĩ không biết giữ gìn sức khỏe.
Kahit na siya ay doktor, hindi niya inaalagaan ang kanyang sariling kalusugan. Tunay nga siyang doktor na hindi nag-aalaga sa sarili.
