元となった例文
He is living a life of shabby clothes and plain food.
中国語（簡体字）の翻訳
他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。
中国語（繁体字）の翻訳
他過著衣食簡陋的生活。
韓国語訳
그는 누추한 옷차림과 형편없는 식생활로 지내고 있다.
インドネシア語訳
Dia menjalani hidup berpakaian compang-camping dan makan seadanya.
ベトナム語訳
Anh ấy sống một cuộc sống ăn mặc rách rưới và ăn uống kham khổ.
タガログ語訳
Namumuhay siya sa kahirapan, na may sira-sirang damit at kakaunting pagkain.
