元となった例文
The sound of a gun's fire shattered the silence of the night.
中国語（簡体字）の翻訳
寂静的夜晚被枪声撕裂。
中国語（繁体字）の翻訳
夜晚的寂靜被槍聲撕裂。
韓国語訳
밤의 정적을 총성이 갈라놓았다.
インドネシア語訳
Kesunyian malam dirobek oleh suara tembakan.
ベトナム語訳
Tiếng súng xé toạc tĩnh lặng của đêm.
タガログ語訳
Pinunit ng putok ng baril ang katahimikan ng gabi.
