元となった例文
Sometimes the feelings from childhood suddenly come back.
中国語(簡体字)の翻訳
有时童年的心情会突然涌上心头。
中国語(繁体字)の翻訳
童年時的心情有時會突然湧現。
韓国語訳
어린 시절의 마음이 문득 되살아날 때가 있다.
インドネシア語訳
Terkadang perasaan masa kecil tiba-tiba muncul kembali.
ベトナム語訳
Có khi cảm xúc của những ngày thơ ấu bỗng chốc trỗi dậy.
タガログ語訳
Minsan, bigla na lang bumabalik ang damdamin noong mga araw ng pagkabata.