元となった例文
He recorded the day's events in his diary.
中国語（簡体字）の翻訳
他在日记中记录了那天发生的事情。
中国語（繁体字）の翻訳
他在日記中記載了當天的事情。
韓国語訳
그는 일기에 그날의 일을 적었다.
インドネシア語訳
Dia mencatat kejadian hari itu dalam buku hariannya.
ベトナム語訳
Anh ấy đã ghi lại những sự kiện trong ngày đó vào nhật ký.
タガログ語訳
Isinulat niya sa kanyang talaarawan ang mga nangyari noong araw na iyon.
