元となった例文
He did not avoid confronting the problem, he confronted it.
中国語（簡体字）の翻訳
他没有回避问题，而是直面了它。
中国語（繁体字）の翻訳
他沒有逃避問題，而是面對了它。
韓国語訳
그는 문제에 직면하는 것을 피하지 않고 맞섰다.
ベトナム語訳
Anh ấy không né tránh việc đối mặt với vấn đề, mà đã đương đầu với nó.
タガログ語訳
Hindi niya iniiwasan ang pagharap sa problema; hinarap niya ito.
