元となった例文
Seeing the dreadful scene of the accident, he was lost for words.
中国語（簡体字）の翻訳
看到那起事故的骇人景象，他哑口无言。
中国語（繁体字）の翻訳
看見那起事故的的駭人景象，，他他語塞了。。
韓国語訳
그 사고의 끔찍한 광경을 보고 그는 말문을 잃었다.
インドネシア語訳
Melihat pemandangan mengerikan dari kecelakaan itu, dia kehilangan kata-kata.
ベトナム語訳
Khi nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng của vụ tai nạn đó, anh ấy đã câm nín.
タガログ語訳
Nang makita niya ang kakila-kilabot na tanawin ng aksidente, nawalan siya ng salita.
