元となった例文
His condition is truly a matter of life and death.
中国語（簡体字）の翻訳
他的病情简直是生死攸关。
中国語（繁体字）の翻訳
他的病情簡直是生死攸關。
韓国語訳
그의 병세는 그야말로 생사가 달린 문제다.
インドネシア語訳
Kondisi penyakitnya benar-benar masalah hidup dan mati.
ベトナム語訳
Tình trạng bệnh của anh ấy thực sự là vấn đề sống còn.
タガログ語訳
Ang kalagayan ng kanyang sakit ay talagang usapin ng buhay at kamatayan.
