最終更新日：2025/09/01
The mother cat watched anxiously as the kitten, frightened by the thunder, took refuge in the bushes in the garden.
正解を見る
子猫が雷に怯えて、庭の茂みに逃げ込む姿を母猫が心配そうに見守った。
編集履歴（0）
元となった例文
The mother cat watched anxiously as the kitten, frightened by the thunder, took refuge in the bushes in the garden.
中国語（簡体字）の翻訳
小猫被雷声吓得躲进了院子里的灌木丛，母猫忧心地守在一旁看着它。
中国語（繁体字）の翻訳
小貓被雷聲嚇到，逃進庭院的灌木叢，母貓擔心地守望著牠。
韓国語訳
새끼 고양이가 천둥에 겁을 먹고 정원의 덤불로 도망치는 모습을 어미 고양이가 걱정스럽게 지켜보았다.
ベトナム語訳
Con mèo con sợ hãi vì tiếng sấm, chạy vào bụi rậm trong vườn, mẹ mèo lo lắng nhìn theo.
タガログ語訳
Natakot ang kuting sa kulog at nagtago sa mga palumpong sa bakuran habang ang inang pusa ay nagmamasid nang may pag-aalala.
