元となった例文
He is really a rain man, it rains every time he comes.
中国語（簡体字）の翻訳
他真是个雨男，他一来就下雨。
中国語（繁体字）の翻訳
他真的是雨男，他每次來的時候都會下雨。
韓国語訳
그는 정말 비를 몰고 오는 남자다. 그가 올 때마다 비가 온다.
インドネシア語訳
Dia benar-benar orang yang membawa hujan; setiap kali dia datang, hujan turun.
ベトナム語訳
Anh ấy thực sự là người đem mưa; mỗi khi anh ấy đến thì trời lại mưa.
タガログ語訳
Talagang siya ay tagapagdala ng ulan; tuwing dumarating siya, umuulan.
