元となった例文
We had a picnic in the satoyama over the weekend.
中国語（簡体字）の翻訳
我们周末在里山野餐了。
中国語（繁体字）の翻訳
我們週末在里山野餐。
韓国語訳
우리는 주말에 시골에서 소풍을 했습니다.
インドネシア語訳
Kami berpiknik di satoyama pada akhir pekan.
ベトナム語訳
Cuối tuần, chúng tôi đã đi dã ngoại ở khu đồi ven làng.
タガログ語訳
Nag-piknik kami sa satoyama noong katapusan ng linggo.
