元となった例文
Considering his past actions, it's hard to trust him.
中国語（簡体字）の翻訳
鉴于他过去的行为，很难信任他。
中国語（繁体字）の翻訳
鑑於他過去的行為，很難信任他。
韓国語訳
그의 과거 행동을 감안하면 그를 믿기 어렵다.
インドネシア語訳
Mengingat tindakannya di masa lalu, sulit untuk mempercayainya.
ベトナム語訳
Nhìn vào những hành động trong quá khứ của anh ta, thật khó để tin tưởng anh ta.
タガログ語訳
Kung isasaalang-alang ang kanyang mga naging kilos sa nakaraan, mahirap siyang pagkatiwalaan.
