元となった例文
He did not give up a ray of hope for success.
中国語（簡体字）の翻訳
他没有放弃那一线成功的希望。
中国語（繁体字）の翻訳
他沒有放棄一絲成功的希望。
韓国語訳
그는 성공에 대한 한 줄기 희망을 버리지 않았다.
インドネシア語訳
Dia tidak membuang setitik harapan untuk sukses.
ベトナム語訳
Anh ấy không từ bỏ hy vọng mong manh về thành công.
タガログ語訳
Hindi niya isinuko ang kahit kaunting pag-asa na magtagumpay.
