元となった例文
Their destinies are linked in a mysterious way.
中国語（簡体字）の翻訳
他们的命运以奇妙的方式相互关联。
中国語（繁体字）の翻訳
他們的命運以不可思議的方式互相連鎖。
韓国語訳
그들의 운명은 불가사의하게 연결되어 있다.
インドネシア語訳
Takdir mereka saling terhubung dengan cara yang misterius.
ベトナム語訳
Vận mệnh của họ liên kết với nhau theo một cách bí ẩn.
タガログ語訳
Ang kanilang mga kapalaran ay magkakaugnay sa isang mahiwagang paraan.
