最終更新日：2024/06/25
正解を見る
The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.
編集履歴（0）
元となった例文
The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.
中国語（簡体字）の翻訳
等待他归来的那种一日千秋的心情让人难受。
中国語（繁体字）の翻訳
等待他回來的日子，一日千秋的思念令人難受。
韓国語訳
그가 돌아오기를 기다리는 마음이 하루가 천 년 같아 괴롭다.
インドネシア語訳
Menunggu kepulangannya begitu menyiksa, hari-hari terasa seperti seribu tahun.
ベトナム語訳
Nỗi mong chờ anh ấy trở về, mỗi ngày như nghìn thu, thật đau đớn.
タガログ語訳
Sobrang masakit ang pananabik ko habang hinihintay ko ang kanyang pagbalik.
