元となった例文
It seems like it's time to repaint the fence.
中国語（簡体字）の翻訳
看来是时候给围栏重新刷漆了。
中国語（繁体字）の翻訳
看來該是重新漆圍欄的時候了。
韓国語訳
울타리를 다시 칠할 때가 된 것 같다.
インドネシア語訳
Sepertinya sudah waktunya mengecat ulang pagar.
ベトナム語訳
Có vẻ đã đến lúc sơn lại hàng rào.
タガログ語訳
Parang dumating na ang oras para muling pinturahan ang bakod.
