元となった例文
My grandfather got shingles last week.
中国語（簡体字）の翻訳
我的祖父上周成了たいじょうほうしん。
中国語（繁体字）の翻訳
我的祖父上週成為了「たいじょうほうしん」。
韓国語訳
제 할아버지는 지난주에 타이죠호우신이 되었다.
インドネシア語訳
Kakek saya menjadi たいじょうほうしん minggu lalu.
ベトナム語訳
Tuần trước, ông tôi đã trở thành 'たいじょうほうしん'.
タガログ語訳
Ang aking lolo ay naging たいじょうほうしん noong nakaraang linggo.
