元となった例文
This place maintains its beauty even after a thousand years.
中国語（簡体字）の翻訳
此地历经千秋，依然保持着不变的美丽。
中国語（繁体字）の翻訳
這片土地即使歷經千秋，仍保持著不變的美麗。
韓国語訳
이 땅은 천추의 세월이 지나도 변치 않는 아름다움을 간직하고 있습니다.
インドネシア語訳
Tempat ini tetap mempertahankan keindahan yang tak berubah meskipun telah melewati ribuan musim gugur.
ベトナム語訳
Nơi này vẫn giữ nguyên vẻ đẹp không thay đổi dù trải qua ngàn thu.
タガログ語訳
Ang lugar na ito ay nananatiling hindi nagbabagong ganda kahit makalipas ang libong taon.
