最終更新日：2025/09/01
Before the match he couldn't contain his enthusiasm and ended up speaking too quickly.
正解を見る
試合の前に彼は勇む気持ちを抑えきれず、無駄に早口になってしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
Before the match he couldn't contain his enthusiasm and ended up speaking too quickly.
中国語（簡体字）の翻訳
比赛前他抑制不住兴奋的心情，不由得说话变得很快。
中国語（繁体字）の翻訳
比賽前他無法抑制興奮的心情，不由自主地說話變得急促。
韓国語訳
경기 전에 그는 들뜬 마음을 참지 못해 쓸데없이 말이 빨라졌다.
インドネシア語訳
Sebelum pertandingan, dia tak bisa menahan semangatnya dan malah berbicara terlalu cepat tanpa perlu.
ベトナム語訳
Trước trận đấu, anh ấy không thể kìm nén sự háo hức và đã nói nhanh một cách không cần thiết.
タガログ語訳
Bago ang laban, hindi niya mapigilan ang kanyang pagkasabik, kaya napagsalita siyang masyadong mabilis nang hindi naman kailangan.
