最終更新日：2025/08/31
正解を見る
The streetlamp light swaying in the night breeze cast a soft shadow across her face.
編集履歴（0）
元となった例文
The streetlamp light swaying in the night breeze cast a soft shadow across her face.
中国語（簡体字）の翻訳
夜风中摇曳的街灯光在她的脸上投下了柔和的影子。
中国語（繁体字）の翻訳
夜風吹拂下搖曳的街燈光，在她的臉上投下了柔和的陰影。
韓国語訳
밤바람에 흔들리는 가로등 불빛이 그녀의 얼굴에 부드러운 그림자를 드리웠다.
インドネシア語訳
Cahaya lampu jalan yang berayun karena angin malam menciptakan bayangan lembut di wajahnya.
ベトナム語訳
Ánh đèn đường đung đưa trong gió đêm, chiếu xuống khuôn mặt cô một bóng mờ dịu dàng.
タガログ語訳
Ang ilaw ng lansangan na umiindak sa hangin ng gabi ay naghulog ng banayad na anino sa kanyang mukha.
