元となった例文
The sound of the cat's jump on the sofa woke me up.
中国語（簡体字）の翻訳
我被猫在沙发上跳跃的声音吵醒了。
中国語（繁体字）の翻訳
貓在沙發上跳躍的聲音把我吵醒了。
韓国語訳
고양이가 소파 위에서 폴짝거리는 소리에 잠에서 깼다.
インドネシア語訳
Saya terbangun oleh suara kucing yang melompat di atas sofa.
ベトナム語訳
Tôi tỉnh dậy vì tiếng con mèo nhảy trên ghế sofa.
タガログ語訳
Nagising ako sa tunog ng pusa na tumatalon sa sopa.
