最終更新日：2025/08/31
The craftsman finished the wooden surface smoothly by carefully scraping it down.
正解を見る
職人は木の表面を慎重に梳ることで滑らかに仕上げた。
編集履歴（0）
元となった例文
The craftsman finished the wooden surface smoothly by carefully scraping it down.
中国語（簡体字）の翻訳
工匠通过仔细梳理木材表面，使其变得光滑。
中国語（繁体字）の翻訳
工匠仔細梳理木材表面，使其變得光滑。
韓国語訳
장인은 나무 표면을 조심스럽게 빗어 매끈하게 마무리했다.
インドネシア語訳
Pengrajin menghaluskan permukaan kayu dengan hati-hati menyerutnya.
ベトナム語訳
Người thợ đã làm mịn bề mặt gỗ bằng cách bào cẩn thận.
タガログ語訳
Pinakinis ng manlilikha ang ibabaw ng kahoy sa pamamagitan ng maingat na paglalapat ng liha.
