最終更新日：2024/06/25
Going out to play the day before the exam, there's many a slip twixt cup and lip.
正解を見る
試験の前日に遊びに行くなんて、ゆだんたいてきだよ。
編集履歴（0）
元となった例文
Going out to play the day before the exam, there's many a slip twixt cup and lip.
中国語（簡体字）の翻訳
考试前一天去玩，太大意了。
中国語（繁体字）の翻訳
考試的前一天去玩，實在太大意了。
韓国語訳
시험 전날에 놀러 가다니, 방심한 거야.
インドネシア語訳
Pergi jalan-jalan sehari sebelum ujian itu ceroboh.
ベトナム語訳
Đi chơi vào ngày trước kỳ thi thật là khinh suất.
タガログ語訳
Padalos-dalos ka naman kung lalabas ka para mag-enjoy isang araw bago ng pagsusulit.
