元となった例文
We are in a situation of being in the same boat.
中国語（簡体字）の翻訳
我们处于吴越同舟的局面。
中国語（繁体字）の翻訳
我們處於吳越同舟的處境。
韓国語訳
우리는 오월동주의 상황에 처해 있다.
インドネシア語訳
Kita berada dalam situasi di mana kita harus berbagi perahu dengan musuh.
ベトナム語訳
Chúng ta đang ở trong tình thế Ngô-Việt đồng chu.
タガログ語訳
Nasa sitwasyon tayo na napipilit na magsama kahit magkaaway.
