元となった例文
When he was young, he served his lord as a samurai.
中国語（簡体字）の翻訳
他年轻时作为武士为主君效力。
中国語（繁体字）の翻訳
他年輕時曾作為武士侍奉主君。
韓国語訳
그는 젊었을 때 무사로서 주군에게 봉사했습니다.
インドネシア語訳
Ketika masih muda, dia mengabdi kepada tuannya sebagai seorang samurai.
ベトナム語訳
Khi còn trẻ, anh ấy từng phục vụ lãnh chúa của mình với tư cách là một samurai.
タガログ語訳
Noong siya ay bata pa, nagsilbi siya bilang isang samurai sa kanyang panginoon.
