元となった例文
His refined attitude attracted the people around him.
中国語（簡体字）の翻訳
他高雅的举止吸引了周围的人。
中国語（繁体字）の翻訳
他高雅的態度吸引了周圍的人們。
韓国語訳
그의 우아한 태도는 주변 사람들을 사로잡았습니다.
インドネシア語訳
Sikapnya yang anggun menarik perhatian orang-orang di sekitarnya.
ベトナム語訳
Phong thái tao nhã của anh ấy đã thu hút những người xung quanh.
タガログ語訳
Ang kanyang eleganteng tindig ay umakit sa mga tao sa paligid.
