元となった例文
The meddling aunt interferes in my love life.
中国語（簡体字）の翻訳
多管闲事的阿姨干涉我的恋爱。
中国語（繁体字）の翻訳
愛管閒事的阿姨在干涉我的戀愛。
韓国語訳
참견이 심한 아줌마가 내 연애에 참견한다...
インドネシア語訳
Tante yang suka ikut campur urusan percintaan saya.
ベトナム語訳
Bà tọc mạch chõ mũi vào chuyện tình cảm của tôi...
タガログ語訳
Isang nakakialam na tiyahin ang nakikialam sa aking buhay pag-ibig...
