元となった例文
She carefully chooses her words when she speaks.
中国語（簡体字）の翻訳
她说话时会仔细斟酌措辞。
中国語（繁体字）の翻訳
她說話時會謹慎地選擇措辭。
韓国語訳
그녀는 말을 조심스럽게 골라서 말한다.
インドネシア語訳
Dia memilih kata-katanya dengan hati-hati saat berbicara.
ベトナム語訳
Cô ấy chọn từng lời một cách cẩn thận khi nói.
タガログ語訳
Maingat niyang pinipili ang mga salita kapag nagsasalita.
