最終更新日：2024/06/25
If you liberally translate this English sentence, it will become more natural Japanese.
正解を見る
この英文は意訳すると、もっと自然な日本語になります。
編集履歴（0）
元となった例文
If you liberally translate this English sentence, it will become more natural Japanese.
中国語（簡体字）の翻訳
这句英文如果意译的话，会变成更自然的日语。
中国語（繁体字）の翻訳
將這句英文意譯的話，會變成比較自然的日文。
韓国語訳
이 영문은 의역하면 더 자연스러운 일본어가 됩니다.
インドネシア語訳
Jika diartikan secara longgar, kalimat bahasa Inggris ini akan menjadi bahasa Jepang yang lebih alami.
ベトナム語訳
Câu tiếng Anh này nếu dịch theo ý sẽ trở nên tiếng Nhật tự nhiên hơn。
タガログ語訳
Kung isasalin nang malaya ang pangungusap na ito sa Ingles, magiging mas natural ito sa wikang Hapon.
