元となった例文
He was unable to say anything out of fear.
中国語（簡体字）の翻訳
他因为恐惧而发不出声音。
中国語（繁体字）の翻訳
他因恐懼而無法發出聲音。
韓国語訳
그는 공포 때문에 소리를 낼 수 없었습니다.
インドネシア語訳
Dia tidak bisa mengeluarkan suara karena ketakutan.
ベトナム語訳
Anh ta sợ hãi đến nỗi không thể phát ra tiếng.
タガログ語訳
Hindi niya mailabas ang kanyang tinig dahil sa takot.
