元となった例文
The town was hit by liquefaction caused by the earthquake.
中国語（簡体字）の翻訳
由地震引起的液化现象袭击了城镇。
中国語（繁体字）の翻訳
地震引起的液化現象襲擊了城鎮。
韓国語訳
지진으로 인한 액상화 현상이 마을을 덮쳤다.
インドネシア語訳
Fenomena likuefaksi akibat gempa melanda kota.
ベトナム語訳
Hiện tượng hóa lỏng do trận động đất ập xuống thị trấn.
タガログ語訳
Tinamaan ng likwipikasyon dahil sa lindol ang bayan.
