元となった例文
Unused pieces are placed on the shogi piece stand.
中国語（簡体字）の翻訳
在将棋的棋子台上放置不用的棋子。
中国語（繁体字）の翻訳
在將棋的駒台上放置不用的棋子。
韓国語訳
쇼기의 기물 거치대에는 사용하지 않는 기물을 놓습니다.
インドネシア語訳
Di dudukan bidak shogi, letakkan bidak yang tidak digunakan.
ベトナム語訳
Trên khay để quân của shogi, đặt những quân không dùng.
タガログ語訳
Sa lalagyan ng mga piraso ng shogi, inilalagay ang mga pirasong hindi ginagamit.
