元となった例文
It's an exaggeration to praise his success like a god.
中国語(簡体字)の翻訳
把他的成功当作神来颂扬是言过其实。
中国語(繁体字)の翻訳
把他的成功讚譽得像神一樣,未免言過其實。
韓国語訳
그의 성공을 신처럼 찬양하는 것은 과언이다.
インドネシア語訳
Mengagungkan kesuksesannya seperti dewa adalah berlebihan.
ベトナム語訳
Ca ngợi thành công của anh ấy như một vị thần là quá lời.
タガログ語訳
Ang sobrang pagpuri sa kanyang tagumpay na parang isa siyang diyos ay pagmamalabis.