元となった例文
Tomoaki always raises his hand first in class.
中国語（簡体字）の翻訳
聪明总是在班上第一个举手。
中国語（繁体字）の翻訳
聰明總是在班上第一個舉手。
韓国語訳
총명 씨는 항상 반에서 제일 먼저 손을 듭니다.
インドネシア語訳
聰明さん selalu menjadi orang pertama yang mengangkat tangan di kelas.
ベトナム語訳
聰明さん luôn giơ tay đầu tiên trong lớp.
タガログ語訳
Si Sōmei ay palaging unang nagtataas ng kamay sa klase.
